期銅近收平，交易商權衡中國數據

據道瓊斯紐約4月21日消息，COMEX期銅周一收盤近持平，因中國銅進口量跳增抵消歐洲交易商離場的壓力。交投最活躍的COMEX 5月期銅下跌0.20美分或0.1%，至每磅3.0430美元。中國海關總署周一公布的數據顯示，中國3月精煉銅進口量同比增加48%至324,383噸。3月銅精礦進口量同比增加20%至935,357噸。

銅市交易商密切關注中國數據，中國是全球最大的銅消費國，消費量占全球的40%。近幾個月中國一系列疲軟的經濟數據令銅價承壓，因投資者擔憂經濟成長放緩將打壓中國銅需求。一些投資者亦擔憂進口的銅不會流向工業領域，因銅普遍用于融資貿易。Logic Advisors LLC.合伙人Bill ONeill稱：“沒有實質跡象顯示經濟擴張導致銅需求大增?！?/P>

ONeill稱：“目前的擔憂是若政府開始進行控制，一些融資銅將進入市場?！敝芤汇~交易量非常清淡，因LME市場受復活節假期影響仍然關閉。RBC Capital Markets Global Futures高級副總裁George Gero稱：“在銅市，每個人都很關注倫敦市場?！?/P>

以下為期銅收盤價（交投區間包括電子盤和場內）： 
4月期銅收報每磅3.0680美元，較前一日下跌0.15美分，交投區間介于3.0575-3.0725美元。 
5月期銅收報每磅3.0430美元，較前一日下跌0.20美分，交投區間介于3.0315-3.0550美元。