期銅微幅收低，因美元走強抵消中國需求希冀

據道瓊斯紐約9月8日消息，COMEX期銅周一微幅走低，因美元走強削弱強于預期的中國貿易數據帶來的漲勢。交投最活躍的COMEX 12月期銅收低0.1美分，至每磅3.1685美元。該合約盤中稍早觸及每磅3.2095美元，為8月27日以來最高水準。美元兌日圓升至六年高位，同時兌英鎊和歐元亦攀升，期銅因此下跌。以美元計價的期銅在美元上漲之時，對外幣持有者來說更加昂貴。

盤中稍早，期銅受中國貿易數據的提振上漲。中國8月銅進口量同比下滑12%，但仍持平于7月，表明盡管整體經濟增長有放緩的擔憂，但銅需求仍堅挺。中國為全球最大的銅消費國，占全球銅消費量的40%。標準銀行(Standard Bank)策略師Leon Westgate表示，“同比降幅頗為明顯，但人們更加關注環比數據，而這似乎非常穩定?！苯鼛字茔~價已受重創，因投資者權衡中國需求降低及美國經濟數據走強的可能性。歐洲央行上周意外降息以刺激疲軟經濟，亦令銅價尋獲提振。歐盟作為一個整體來看，銅消費為全球第二，美國屈居其后， 投資者預計歐美經濟走強料有利于期銅。銅廣泛用于制造業，易受經濟數據影響。

倫敦金屬交易所(LME)期鋁上漲0.2%至每噸2,097美元。三個月期鎳最新上漲1.8%至每公噸19,930美元，因投資者斟酌潛在的菲律賓鐵礦石出口禁令對全球供應的影響。菲律賓下議院委員會批準尋求禁止未經加工礦石出口的議案，這是兩個旨在提升該國礦石資源價值的議案之一。蒙特利爾銀行資本市場(BMO Capital Markets)稱，菲律賓鎳供應站全球的9%左右。

以下為期銅收盤價（交投區間包括電子盤和場內）： 
9月期銅收報每磅3.1575美元，較前一日下跌0.05美分，交投區間介于3.1560-3.1975美元。 
12月期銅收報每磅3.1685美元，較前一日下跌0.1美分，交投區間介于3.1625-3.2095美元。